20 Daily Routine Verbs in Persian for Beginners – LELB Society

داستان جغد دانا برای آموزش زبان فارسی به کودکان – LELB Society

The Owl and the Birds by Aesop for ESL Students – LELB Society

داستان فیل در تاریکی از مثنوی معنوی مولانا به زبان ساده – LELB Society

داستان چراغ مغرور برای کودکان نوشته نفیسه آقایی – LELB Society

آموزش حرف ف به کودکان غیر فارسی زبان با ویدیو و شعر – LELB Society

سمنو چیست و در سفره هفت سین چه جایگاهی دارد – LELB Society

The Lamp by Aesop for ESL Students + New Words – LELB Society

دوغ ایرانی = نوشیدنی سالم برای آشنایی با زبان و فرهنگ ایرانی – LELB Society

آموزش نشانه ذ به کودکان با شعر برای غیر فارسی زبانان – LELB Society

داستان دزدها و خروس برای آموزش فارسی به کودکان نوشته نفیسه آقایی – LELB Society

Oppenheimer Movie Review & Analysis in Film Criticism Class – LELB Society

The Thieves and the Cock by Aesop for ESL Students – LELB Society

داستان پادشاهی میمون برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان – LELB Society : داستان پادشاهی میمون از داستان های ازوپ با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان در مدرسه فارسی LELB Society که توسط تیم آموزش زبان فارسی ما ساده نویسی و تدوین شده است. ترجمه و ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون برای خواندن نسخه انگلیسی داستان پادشاهی میمون، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Monkey as King by Aesop for ESL Students + New Words https://lelb.net/the-monkey-as-king/ ویدیوی داستان پادشاهی میمون https://www.youtube.com/watch?v=S9zcL4wUJMk متن داستان پادشاهی میمون روزی از روزها، حیوانات یک جنگل سرسبز دور هم جمع شدند. در میان آنها، میمون حسابی دلقک بازی درآورد. میمون با شوخی و کارهای خنده دار، همه حیوانات را به وجد آورد. طوری که، حیوانات جنگل، میمون را به عنوان پادشاه خود انتخاب کردند. [caption id="attachment_124822" align="aligncenter" width="650"] داستان پادشاهی میمون برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه نسخ

The Monkey as King by Aesop for ESL Students + New Words – LELB Society : The Monkey as King by Aesop for ESL students with a podcast, vocabulary practice in real context and a Persian version to raise bilingual children The Monkey as King is now in the public domain available on Gutenberg Project. Podcast of the Monkey as King https://www.youtube.com/watch?v=ForwW7GwH0o The Monkey as King At a gathering of all the animals, the monkey danced and delighted them so much that they made him their king or monarch. [caption id="attachment_124829" align="aligncenter" width="650"] The Monkey as King by Aesop with a Persian version at LELB Society, a bilingual academy of English and Persian[/caption] The fox, however, was very much disgusted at the promotion of the monkey: so having one day, found a trap with a piece of meat in it, he took the monkey there and said to him, "Here is a dainty morsel I have found, sire; I did not take it myself, because I thought

داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای کودکان نوشته نفیسه آقایی – LELB Society : داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان بر اساس داستان های ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، لیست واژگان جدید در داخل متن، و نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه مسلط به فارسی و انگلیسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای خواندن نسخه انگلیسی مرد ماهیگیر و ماهی کوچک، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Fisherman and the Sprat by Aesop for ESL Students https://lelb.net/the-fisherman-and-the-sprat-aesop/ ویدیوی داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک https://www.youtube.com/watch?v=fUExMOS1Ry8 متن داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک در یک روستای زیبا که در کنار دریا بود، مرد ماهیگیری زندگی می کرد. یک روز، مرد ماهیگیر تورش را در دریا انداخت و هنگامی که تور را از دریا بیرون کشید، چیزی داخل تور نبود به جز یک ماهی کوچک. [caption id="attachment_124732" align="aligncenter" width="650"] داستان مرد ماهیگیر و ماهی کوچک برای آموزش

آموزش حرف واو به کودکان با شعر برای غیر فارسی زبانان – LELB Society : آموزش حرف واو به کودکان با شعر و آهنگ در ویدیو برای آموزش حروف الفبای  فارسی به غیر فارسی زبانان در مدرسه فارسی LELB Society  به همراه آموزش نوشتن و خواندن زبان فارسی به کودکان با کلمه های ساده و ملموس فارسی برای یادگیری آسان، پویا و جذاب نویسنده و شاعر: خانم هاجر عزیز زنجانی ویدیوی آموزش حرف واو به کودکان [caption id="attachment_123767" align="aligncenter" width="650"] آموزش حروف سین و شین از الفبای فارسی با شعر برای کودکان[/caption] آموزش حرف واو به کودکان در ویدیو زیر توسط مدرس فارسی LELB Society با شعر و آهنگ صورت گرفته است. به این ترتیب، کودکان با دیدن ویدیو با شکل حرف واو و صدای او در کلمه های ساده فارسی آشنا می شوند. فارسی آموزان کلمه های یادگرفته شده را در کامنت درس نوشته و به شکل پویا و عملی می توانند نوشتن فارسی را تمرین کنند. https://www.youtube.com/watch?v=IhGQSq-ctAU آموزش حروف الفبای زبان فارسی به کودکان آموزش حروف الفبای زبان…

داستان زندانی و هیزم فروش از مثنوی معنوی مولانا با شعر و ویدیو – LELB Society : داستان زندانی و هیزم فروش از مثنوی معنوی مولانا با ویدیو برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان در مدرسه فارسی LELB Society که توسط تیم آموزش زبان فارسی LELB Society ساده نویسی و تدوین شده است. مدرسه فارسی LELB Society یکی از مراکز آموزش زبان فارسی است که با تدوین منابع آموزش زبان فارسی از جمله داستان های پندآموز و شنیدنی، مجموعه ای بی نظیر برای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به ویژه کودکان و نوجوانان را فراهم نموده است. ساده نویسی: هاجر عزیز زنجانی ویدیوی داستان زندانی و هیزم فروش https://www.youtube.com/watch?v=B63rrE3F7NM متن داستان زندانی و هیزم فروش در روزگاران قدیم، مرد فقیری بود که به دلیل بدهکاری زیاد به زندان افتاد. این مرد فقیر، بسیار پرخور بود. برای همین، غذای دیگر زندانیان را  با دوز و کلک دزدیده و می خورد. [caption id="attachment_62585" align="aligncenter" width="300"] داستان زندانی و هیزم فروش از مثنوی معنوی مولانا ساده نویسی شده برای غیر فارسی…

The Athlete and the Headless Lion by Rumi from Masnavi – LELB Society : The story of the Athlete and the Headless Lion by Rumi from Masnavi with a podcast for non-Persian speakers to learn the Persian language and get more familiar with Persian literature and poetry The Persian version of the Athlete and the Headless Lion To read the Persian version of the Athlete and the Headless Lion, click on the link below: داستان پهلوان و شیر بی سر و دم از مثنوی معنوی مولانا https://lelb.net/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%db%8c-%d8%b3%d8%b1-%d9%88-%d8%af%d9%85-%d9%85%d8%ab%d9%86%d9%88%db%8c-%d9%85%d8%b9%d9%86%d9%88%db%8c/ The Podcast of the Athlete and the Headless Lion https://www.youtube.com/watch?v=aAUUa4OOWtM Rumi

The Fisherman and the Sprat by Aesop for ESL Students – LELB Society : The Fisherman and the Sprat by Aesop for ESL students with a podcast, list of vocabulary in real context and the Persian version to raise bilingual children The Fisherman and the Sprat is now in the public domain available on Gutenberg Project. Podcast of the Fisherman and the Sprat https://www.youtube.com/watch?v=anm_vCphWoM The Fisherman and the Sprat A fisherman cast his net into the sea, and when he drew it up again, it contained nothing but a single sprat that begged to be put back into the water. [caption id="attachment_84189" align="aligncenter" width="300"] The Fisherman and the Sprat by Aesop with vocabulary practice in real context[/caption] "I

The Abyss Movie Review and Analysis in Film Criticism Course – LELB Society : The Abyss Movie review and analysis in film criticism course forum for advanced ESL students based on the English Immersion Program Source of image: Geek Tyrant The Abyss movie review In the science-fiction movie, The Abyss, In January 1994, the U.S. Ohio-class submarine USS Montana has an encounter with an unidentified submerged object and sinks near the Cayman Trough. With Soviet ships moving in to try to salvage the sub and a hurricane moving over the area, the U.S. government sends a SEAL team to Deep Core, a privately owned experimental underwater drilling platform near the Cayman Trough, to use it as a base of operations. The platform

آموزش زبان فارسی با داستان روباه ناقلا برای کودکان نوشته نفیسه آقایی – LELB Society : آموزش زبان فارسی با داستان روباه ناقلا مناسب برای کودکان و نوجوانان خارج از کشور به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن فارسی نویسنده: سرکار خانم نفیسه آقایی ویدیوی داستان روباه ناقلا متن داستان روباه ناقلا در وسط یک جنگل سرسبز و زیبا، یک تکه گوشت در راه افتاده بود. یک سگ و یک گربه هر دو، همزمان آن را دیدند و به سمت آن دویدند. [caption id="attachment_68937" align="aligncenter" width="300"] آموزش زبان فارسی با صدها داستان ساده و آموزنده به همراه نسخه انگلیسی در مدرسه دوزبانه فارسی و انگلیسی[/caption] سگ گفت: «من اول، گوشت را دیدم، پس این گوشت، مال من است.» گربه گفت: «به هیچ وجه! من اول اینجا رسیدم. پس این گوشت مال من است.» [caption id="attachment_123548" align="aligncenter" width="650"] داستان روباه ناقلا نوشته نفیسه آقایی برای آموزش زبان فارسی به کودکان و نوجوانان[/caption] یک روباه که از آنج

آموزش زبان فارسی با داستان مرد نابینا و بچه روباه نوشته‌‌ نفیسه آقایی – LELB Society : آموزش زبان فارسی با داستان مرد نابینا و بچه روباه برگرفته از داستانهای ازوپ به همراه ویدیو یا پادکست آموزشی، نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه، لیست واژگان جدید و پرسش و پاسخ برای تمرین خواندن و نوشتن فارسی مترجم: سرکار خانم نفیسه آقایی نسخه انگلیسی داستان مرد نابینا و بچه روباه برای خواندن نسخه انگلیسی داستان مرد نابینا و بچه روباه، بر روی لینک زیر کلیک کنید: The Blind Man and the Cub by Aesop for ESL Students https://lelb.net/the-blind-man-and-the-cub-aesop/ ویدیوی داستان مرد نابینا و بچه روباه https://www.youtube.com/watch?v=AF24TYVJ1BU متن داستان مرد نابینا و بچه روباه [caption id="attachment_124525" align="aligncenter" width="650"] آموزش زبان فارسی با داستان مرد نابینا و بچه روباه با ترجمه خانم نفیسه آقایی به همراه نسخه انگلیسی برای پرورش کودک دوزبانه[/caption] در یک شهر کوچک، مردی نابینا بود که حس لامسه خیلی خوبی داشت. به همین دلیل، هنگامی که یک حیوان در بین دست

Value of Health or قدر عافیت from Golestan by Sa’di with Poem – LELB Society : Value of Health or قدر عافیت from Golestan written by Sa

Inside Out Movie Review & Analysis in Film Criticism Course – LELB Society : Inside Out movie review and analysis in film criticism course forum for advanced ESL students based on the English Immersion Program Source of image: J-14 Inside Out movie review The director of this animated movie, Docter, conceived Inside Out in October 2009 after observing changes in his daughter

The Donkey’s Gone from Masnavi by Rumi + Persian Poem – LELB Society : The story of the Donkey

The Blind Man and the Cub by Aesop for ESL Students – LELB Society : The Blind Man and the Cub by Aesop for ESL students with a video or podcast, vocabulary practice in real context, and related stories from Aesop The Blind Man and the Cub is now in the public domain available on Gutenberg Project. Podcast of the Blind Man and the Cub https://www.youtube.com/watch?v=n9reE0Ow9vM The Blind Man and the Cub [caption id="attachment_124530" align="aligncenter" width="650"] Over 80 Aesop